香港二樓書店 > 韓波／卡瓦菲

香港二樓書店 > 今日好書推介

愛的69種玩法（I、II雙重魅惑夾鏈袋限量版）

定價227.00元
8 折優惠：HK$181.6

韓波／卡瓦菲

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789577305459
			李魁賢
			桂冠
			2005年12月05日
			120.00 元
			HK$ 108

詳
細
資
料

* 叢書系列：歐洲經典詩選
* 規格：平裝 / 160頁 / 17*11.5 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

歐洲經典詩選

分
類

文學小說 > 詩 > 外國詩

同
類
書
推
薦

歷史圈套裡的獨白：波蘭當代詩選百首

浪鳥集：泰戈爾《漂鳥集》台文版

讀谷川的詩：谷川俊太郎詩選全集1+2

艾略特詩選：〈荒原〉、〈四重奏〉及其他觀察【首刷特贈馬克．塞維林設計，艾略特藏書票復刻版】

夜空穿透傷（作者親簽版）

內
容
簡
介

　　韓波（Arthur Rimbaud, 1854-1891），是法國詩壇的一顆彗星，照亮了整個法國詩史。韓波具有神秘，或者可說是一種心靈現象的詩人；無疑的，他就像魏爾倫所形容的：是一個「被貶謫的天使」。而他的作品「似乎是許多文學史的摘要或精華」。

　　卡瓦菲（Constantine Cavafy, 1863-1933），生於埃及亞歷山大，希臘商人家庭。1882-1885年在希臘君士坦丁堡住過三年，在此寫過許多詩，並開始明確認同自己為同性戀者。卡瓦菲深知自己的生命及其專注於同性戀的歸屬，是如此愉快，以致不顧傳統的倫理態度，代之以發展超越善惡的美學立場。然而大部份評論家和大部份現代希臘詩人，都視卡瓦菲為自古典希臘以來，語言上最重要的詩人。

作者簡介

　　李魁賢 1937年出生，台北淡水鎮人。著有詩集《赤裸的薔薇》、《永久的版圖》、《祈禱》、《黃昏的意象》、《溫柔的美感》等，文評集《台北詩人作品論》、《詩的反抗》、《詩的紀念冊》等，翻譯《審判》、《里爾克詩集ⅠⅡ Ⅲ》三冊、《貓與老鼠》、《普魯士之夜》、《里爾克書信集》、《里爾克傳》、「歐洲經典詩選」，另有《德國詩選》、《德國現代詩選》、《里爾克書簡》等。榮獲國內外多項獎項，包括賴和文學獎（2001年）、行政院文化獎（2001年）、國際詩人協會「千禧年詩人」（2001年）、由印度詩人提名2002年諾貝爾文學獎候選人。

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

1顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
群
/ 台灣台北
2008.01.19看群的所有評論
評鑑等級：

1顆星
　此書之所以值得注意，在於它同時收錄了兩位重要的近現代男同志詩人：韓波和卡瓦菲，這兩位詩人的詩作影響同志藝文史甚遠，包括當代普普美術家大衛•霍克尼、攝影家杜安•麥可思、藝術家David Wojnarowicz、台灣美學家蔣勳等，都曾依詩創作圖畫或攝影，可見其詩作魅力，除此之外，本書並無可取之處，不但書中導讀極不通順，像是用翻譯軟體翻譯出來的，且收錄詩作甚少，加上已經有行政院補助，定價仍偏貴。而譯者這樣的文筆，竟有人提名諾貝爾獎，真是匪夷所思！全叢書序和導讀之間文筆的落差，讓我懷疑導讀可能根本不是李魁賢寫的。

　我不確定坊間有無卡瓦菲其它的繁體中文譯本，（我知道有簡體中文譯本），若有，則此書無須考慮。

書
評

	其他著作
1.	我的庭院

2.	我不是一座死火山

3.	安魂曲

4.	秋天還是會回頭

5.	回歸大地

6.	詩101首

7.	黃昏時刻

8.	千禧年詩集

9.	台灣意象集

10.	愛之頌

11.	蒙古大草原：台蒙交流詩選

12.	台灣詩人選集25:李魁賢集

13.	詩的幽徑

14.	黃昏的意象-北台灣文學(2)

15.	波德萊爾／馬拉美

16.	魏爾倫／科比埃爾

17.	格奧爾格／莫根斯騰

18.	梵樂希／霍夫曼斯塔爾

19.	海陸合鳴?詩心交融-2005高雄世界詩歌節詩選

20.	印度現代詩金庫-中英文對照本

21.	詩的越境-北台灣文學(75)

22.	德國文學散論－三民文庫167